Abaixo está uma lista com todos os imigrantes boêmios que vieram ao Brasil através do porto de São Francisco do Sul no século XIX. A grafia pode ter mudado. Podem ter havido imigrados não mencionados nas listas de passageiros ou que vieram ao Brasil de outros lugares na Europa, apesar de suas raízes boêmias. A maior parte destes imigrantes foram estabelecidos em São Bento do Sul e região, mas muitos deles ainda não têm o seu destino conhecido.

Embora as listas de passageiros tenham começado em 1851, a primeira menção a um imigrante boêmio ocorre em 1862, quando Therese Franze veio ao Brasil pelo Hamburg Packet. O último é Gustavo Keil, em 1890, que já estava no Rio de Janeiro e veio pelo Laguna.

Neste período, há 709 registros de imigrantes boêmios nas listas de passageiros do porto de São Francisco do Sul, o que representa cerca de 6,5% de todos os imigrantes registrados neste porto no século XIX.

Correções acrescentadas pelo autor aparecem em itálico.

__________

Following is a list with all the Bohemian immigrants that came to Brazil through the São Francisco do Sul port in the 19th century. The spelling may have changed. There may have been immigrants not mentioned in the passengers lists or that came to Brazil from another places in Europe, although of their Bohemian roots. The most part of these immigrants were stablished in São Bento do Sul and region, but many of them still don’t have their destination known.

Although the passenger lists have started in 1851, the first mention to a Bohemian immigrant occurs in 1862, when Therese Franze came to Brazil through the Hamburg Packet. The last one is Gustav Keil, in 1890, who was already in Rio de Janeiro and came through the Laguna packet-boat. 

In these period, there are 709 registers of Bohemian immigrants in the passenger list of São Francisco do Sul port, what represents about 6,5% of all immigrants registered in this port between 1851-1922.

Corrections added by author appear in italics.